もぐらやのインドネシア徒然日記

もぐらやです。インドネシア生活のもろもろ気付いたことを備忘代わりに綴って行きます。

体験記~海外在留邦人のワクチン接種@羽田空港

"

体験記~在外邦人のワクチン接種@羽田空港

ども、もぐらやです。
'21.8/1から始まった、海外在住の在外邦人のワクチン接種に行ってきました。
気になる必要時間は、到着から受付開始まで30分、受付から接種、経過観察、登録完了まで30分、合計で約1時間でした(8/10 10:00~11:00の場合)。
午前中(10:00~12:00)は多いので午後の接種の方が早いようです。
実際の接種会場(羽田空港)での様子を紹介いたします。


AiR-WiFi

 なお、海外在留邦人のワクチン接種の予約方法については、下記の記事をご参照下さい。
moguraya0622.com



1.準備物

 接種当日に必要なものはこれです。

(1) パスポート

f:id:moguraya0622:20210810213416j:plain
必須です。単なる確認用ではなく、受付時にはデータスキャンしますから必ず原本を持参下さい。

(2) 予診票と接種記録書

予診票と接種記録書は予め記入しておいて下さい。
ただし、予診票の体温は受付後に測定して記入しますから、事前の記入は不要です。

ワクチン接種 予診票
ワクチン接種 予診票
接種記録書
接種記録書

 なお、予診票は接種後に回収されますので、1回目と2回目の接種で各一枚、計2枚必要です。用紙を印刷する時には2枚印刷するようにしましょう。
予診票と接種記録は下記でダウンロード、印刷できます。
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdf/yoshin.pdf
https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdf/kirokusyo.pdf

(3)予約確認メール(コピーでも可能)

 予約日3日前に届く予約確認メールを見せれるようにしておきます。メールを印刷したものでも構いません。

f:id:moguraya0622:20210810220157j:plain
予約確認メール
(4)接種証明書交付申請書(2回目接種時のみ)

 2回目の接種後に、即日で接種証明書を交付してもらう場合は、接種証明書交付申請書を受付に提出しますので、こちらも準備願います。

f:id:moguraya0622:20210811120019j:plain
接種証明書交付申請書

https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdf/syoumeisyoform.pdf

(5)スポーツドリンク、解熱剤、痛み止め

 これは必須ではありませんが、副反応に備えて、スポーツドリンクと解熱剤(バファリンなど)、痛み止め(ロキソニンや、ジクロフェナクNa等)を用意しておくといいでしょう。

f:id:moguraya0622:20210811085253j:plain
スポーツドリンク、薬

AiR-WiFi

2.到着〜受付

 羽田空港のワクチン接種場所は国際線第3ターミナルの3階出発ロビーの左端です。

f:id:moguraya0622:20210720004950j:plain
羽田空港ワクチン接種場所

空港に到着したら、3F の出発ロビーへ行きます。

f:id:moguraya0622:20210811085944j:plain
羽田空港出発
f:id:moguraya0622:20210811090426j:plain
羽田空港出発ロビーへ

3F出発ロビーに到着しました。

f:id:moguraya0622:20210811091314j:plain
羽田空港第3ターミナル3F出発ロビー入口

出発ロビー入口に警備員がいて、出発ロビーに入る目的を聞かれました。ワクチン接種と行って予約内容を見せたら入れてくれます(オリンピックの影響なのか警備が厳しかったです)
出発ロビーに入ったら、左へ進みます。左奥が接種場所です。

f:id:moguraya0622:20210811092214j:plain
羽田空港3F出発ロビー

接種場所入口です。

f:id:moguraya0622:20210811093053j:plain
ワクチン接種会場入口
f:id:moguraya0622:20210811095852j:plain
接種会場入口

接種会場に到着して入口の女性にワクチン接種に来た事を告げると、書類をチェックし、
接触で体温を確認してから、整理券を渡されます。整理券に記載された時間まで待機します。入口左側に待機用の椅子があります。私の場合、10:00~11:00の希望時間で予約して、10:10に到着、受付番号55番で10:20受付開始でした。
(同じタイミングで待っている人が30番以降でしたから、おおよそ、20分で30人ぐらいの枠のようです)

f:id:moguraya0622:20210811094524j:plain
ワクチン接種整理券

3.ワクチン接種手続き

 整理券に記載された時間になったら、改めて接種会場に行きます。同じタイミングの整理券の人が並びますが、以降ワクチン接種は整理券の番号順ですから、焦らなくても大丈夫です。

f:id:moguraya0622:20210811095531j:plain
ワクチン接種 受付開始

受付から接種完了までの流れはこんな感じです。

f:id:moguraya0622:20210811100725j:plain
ワクチン接種の流れ
f:id:moguraya0622:20210811110254j:plain
ワクチン接種の流れ

受付までに20分程待ちます。ワクチン接種の説明書を渡されます。主に副反応に関する説明です。

f:id:moguraya0622:20210811102313j:plain
ワクチン接種説明書1
<>
f:id:moguraya0622:20210811102404j:plain
ワクチン接種説明書2
<>
f:id:moguraya0622:20210811102507j:plain
ワクチン接種説明書3
<>
f:id:moguraya0622:20210811102600j:plain
ワクチン接種説明書4

詳しくはこちら↓
www.mhlw.go.jp

 受付待ちの間に体温を測定して予診票に記入してくれます。番号順に呼ばれたら受付をします。パスポートと予診票と接種記録書を接種します。

f:id:moguraya0622:20210811110807j:plain
ワクチン接種 受付

 受付が完了したら、医師による予診があります。予診票の中身をチェックして、接種後の経過観察時間を記入した札を渡されます。私は15分でした。

f:id:moguraya0622:20210811111421j:plain
予診で渡される経過観察時間

 予診が終わったら、接種まで10分ほど待機。

f:id:moguraya0622:20210811111851j:plain
予診後接種待ち

 整理券の番号が呼ばれたら、いよいよワクチン接種です。

f:id:moguraya0622:20210811112150j:plain
ワクチン接種

 ワクチン接種が終わると接種記録に接種月日とワクチン種類のシールを貼ってもらい、
 経過観察で予診で指示された時間を待機します。自分で時間を測って、時間が来たら出口前の受付に行き、接種記録書に接種会場をスタンプしてもらい完了です。

f:id:moguraya0622:20210811113205j:plain
ワクチン接種 登録完了

 副反応の説明書と発生時の連絡先の説明は次の書類を参照下さい。リクエストすれば紙の書類をくれます。

f:id:moguraya0622:20210811113744j:plain
副反応連絡先

 以上でワクチン接種の手続きは完了です。
これから接種される方の参考になれば幸甚です。

4.副反応

なお、副反応ですが、私は接種前に痛み止めとスポーツドリンクを飲んでいましたが、当日は痛みも発熱もありませんでした。接種翌日は接種した二の腕にやや痛みがあります。
日常生活には影響ありませんが、力仕事やスポーツ等は控えた方がいいです。


(お役立ち情報) インドネシア スカルノハッタ空港からの出国

"

ども、もぐらやです。
今回はインドネシア スカルノハッタ空港からの出国時のお役立ち情報をちょっとだけ紹介します。
 今回のポイントは2つだけです。

  • 事前チェックインでスムーズや出国手続きを。
  • 出発ロビーのトイレの場所に注意

AiR-WiFi

1.出国ロビー到着〜チェックイン

 スカルノハッタ空港にはターミナルが3つありますが、日本帰国時によく使うANA,JAL,ガルーダインドネシア航空は、ターミナル3です。ターミナル1,2からは離れていますのでくれぐれも間違えないように!
f:id:moguraya0622:20210801111614j:plain
 ターミナルに到着すると、空港ロビー入口で荷物検査を実施します。
ロビーに入ると、こんな感じ。ANA,JALともに入って左側、
通常、ANAはBカウンター、JALはCカウンターでチェックイン手続きをします。
f:id:moguraya0622:20210801112425j:plain
(以下、ANAでのチェックインの例です)
チェックインカウンターに行くとこのような案内があります。
f:id:moguraya0622:20210801132623j:plain
エコノミーの場合、バッグドロップと通常のチェックインが分かれています。通常のチェックインは、結構待ち時間が長いので、是非、事前チェックインを済ませて、バッグドロップカウンターで手続きを済ませましょう。
(今は、PCR検査結果の確認で、チェックインに時間がかかります)
f:id:moguraya0622:20210801150340j:plain

2.ANA事前チェックイン

 事前チェックインは搭乗時刻の24時間以内になると、手続きが可能です。
 下記URLからANAのホームページにアクセスします。 
ANA|国際航空券 予約・空席照会・運賃照会・国際線
 ページ下のメニューからオンラインチェックインをクリック。
f:id:moguraya0622:20210801172051j:plain
 下記の画面になるので、予約番号、ローマ字で名前、名字を入力して、「オンラインチェックイン」をクリック。
f:id:moguraya0622:20210801173002j:plain
 以上でチェックイン完了です。
空港でスムーズにチェックインするために、また、いきなりのフライトキャンセルを避けるためにも、是非、事前のオンラインチェックインをおすすめします。


3. イミグレに行く前に

 チェックインが済んだら、後はいよいよ手荷物検査とイミグレーションですが、その前にお手洗い…ですが、要注意。出国ロビーの男子用トイレの場所が限られてます。

f:id:moguraya0622:20210801215913p:plain
スカルノハッタ第3ターミナル出発ロビー

 Dカウンターの奥にあるトイレは女性専用です。
男子トイレは、Fカウンターのさらに奥にありますから、お間違え無きよう。

スカルノハッタ空港 出発ロビートイレ
スカルノハッタ空港 出発ロビートイレ

 出国準備が出来たら、いよいよ、手荷物検査とイミグレーションです。
いってらっしゃ~い。

スカルノハッタ第3 イミグレ前
スカルノハッタ第3 イミグレ前



必見!日本帰国前のPCR検査 at チカラン(インドネシア)

"

日本帰国前のPCR検査について

ども、もぐらやです。
インドネシアではまだまだコロナが収まらず、日本へ帰国される方もいらっしゃるかと思います。'21.7月現在、日本への帰国には、PCR検査を実施しその陰性証明書が必要です。ここでは、インドネシア、チカラン地区を例に、帰国前PCR検査の方法を紹介します。

AiR-WiFi

1.日本への入国条件

 日本に入国するためには

  • 出国前72時間以内に検査を受け
  • 有効な証明書を提示すること

が必要です。

検査証明書の提示について
検査証明書の提示について

www.mhlw.go.jp

要は、インドネシアからの飛行機の出発時間の72時間以内に検体を採取してPCR検査を実施して、陰性の証明書を出しなさいということです。
 注意してほしいのは、この証明書のフォーマットが決まっていて、このフォーマットでの提出が必要ということです。日本人が検査を受ける病院は、よくわかっていてきちんと同じフォーマットの陰性証明書を出してくれますが、そうでない場合は証明書の雛形を印刷して持参して記入してもらうようにしたほうが間違いありません。

有効なPCR検査の陰性証明書はこちら。

有効な「出国前検査証明」フォーマット|外務省

PCR検査 陰性証明書
PCR検査 陰性証明書

2. 検査を受ける病院について

 さて、PCR検査をしてくれる病院はたくさんありますが、有効な病院が指定されていますから注意です。検査結果を偽造したり、信頼性に乏しい病院があったりしたようです。
 
有効な証明書を発行してくれるインドネシアの病院
www.litbang.kemkes.go.id

インドネシア語で分かりにくいかと思いますが、日本人がチカランで検査するなら、リッポーチカランのSiloam(シロアム)病院1択です。

f:id:moguraya0622:20210725161715j:plain
帰国前PCR検査有効病院Siloam

(注意)日本語が通じる病院は他にもありますが、
·タケノコクリニック(チカラン)は、PCR検査を実施していません('21.7/25現在)
·共愛クリニック(AXIA併設)チカランは指定病院リストにはありませんが、ジャカルタに検体を送って検査して証明書を発行してくれます。納期は1日〜2日と少し時間がかかります。費用は確認おねがいします。


https://www.kyoaims.com/jp/news_detail.php?id=269

Siloam病院リッポーチカランは、病院内にあるJクリニックが、日本語で受付、案内が可能です。

縛りなしWiFi

3.Siloamシロアム病院リッポーチカラン でのPCR検査

 では、具体的にシロアム病院リッポーチカランでのPCR検査を紹介します。
ホームページはこちら⬇
www.siloamhospitals.com

f:id:moguraya0622:20210725163700j:plain
Siloam lippo Cikarang

住所:Jl. MH. Thamrin No.Kav. 105, Cibatu, Cikarang Sel., Bekasi, Jawa Barat 17530 インドネシア

(1)JクリニックへのPCR予検査予約方法

 電話番号:0818-0607-5557
つながりにくい場合は、
     0857-2386-6441(ALIさん)
 いずれもWA可能です。

 名前、電話番号、検査希望日、パスポート番号 を連絡します。
 日本語でOKですが、WAで改めて連絡しておくと安心です。

 検査時間:月〜金 午前9:00〜午後15:30
 結果は受領は翌日。金曜日検査の場合は土曜日に受け取り可能です。
 

 (注意) 検査日時は、インドネシアから出発する飛行機の搭乗時刻の72時間以内で予約してください。

(2) 当日の手順
①予約時間にSiloam病院に行き、ロビー前でJクリニックに電話します。
f:id:moguraya0622:20210725172935j:plain
Siloam ロビー
Jクリニックの人が迎えに来てくれます。

病院外の検査場所に行きます。

f:id:moguraya0622:20210725174357j:plain
Siloam病院 PCR検査を場所
③鼻拭いで検査をして、完了です。

なお、インドネシア人の人も検査に来ていますが、ほとんど待ち時間なく、直ぐに検査してくれました。(付き添いの人が受け付けの人に、「ミスター(日本人)だから先に入るよ」とか言っていたようでした。)
 >

f:id:moguraya0622:20210725175430j:plain
Siloam 病院 PCR検査待合場所

④支払い

 費用は、2,325,000ルピア。
 検査後に現金またはカードで支払いをします。
 領収書も出してくれます。

f:id:moguraya0622:20210725183301j:plain
PCR検査 領収書
⑤結果連絡

 結果が出ると、携帯電話のWAに連絡が来ます。
 結果の電子ファイルを送ってくれます。

f:id:moguraya0622:20210725180520j:plain
PCRテスト結果
⑥陰性証明書受領

翌日、PCR検査をした屋外の受付に行き検査結果と陰性証明書を受け取ります。
必ず、政府指定の陰性証明書を貰うことを忘れないように。

f:id:moguraya0622:20210725182248j:plain
陰性証明書

陰性証明書を受領したら、自分の名前、生年月日、パスポート番号が正しいかを確認し、
検体採取方法、検査方法、検査結果、検体採取月日と時刻、結果判明日時が全て記入されているかを必ず確認してください。

4 最後に

 無事、PCR検査が陰性ならば、いよいよ帰国です。陰性証明書とパスポートだけは忘れないように。日本入国時の必要な手続きについては、こちらを確認下さい。
www.mhlw.go.jp

まだまだ、日本での隔離もありますが気をつけて行ってらっしゃい。




徹底解説! 海外在留邦人のワクチン接種予約方法

"

こんにちわ。もぐらやです。

'21.7/19 いよいよ海外在留邦人向けのワクチン接種プログラムの予約が開始されました。今回は、ワクチン接種プログラム内容からその予約方法を徹底解説していきます。 

('21.8/17 アストラゼネカ製ワクチン接種が追加されましたので追記しました)

縛りなしWiFi

1.海外在留邦人向けワクチン接種プログラムについて

外務省 海外安全ホームページ|新型コロナウイルスに係る日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国に際しての条件・行動制限措置

⬆全てはこの外務省の海外安全ホームページに記載されています。

 サイトを、開くとこのような画面になります。⬇

在留邦人向けワクチン接種案内

在留邦人向けワクチン接種案内



外務省のホームページなんて、怖くて… というあなたの為に、

(全然怖くないんですが、抜けがあるといけないので細かく記載されてます。まあ、官公庁の仕事ですから当然ですよね)

要点を紹介します。

  • ワクチン接種期間: '21.8/1 から接種開始です。なお、終了時期はまだ決まっていませんが、'22.1月上旬の予定とのこと。年末年始に帰国した時に接種を希望される方を想定してるんでしょうね。
  • ワクチン接種対象者: 海外に在留している12歳以上の日本人が対象です。(アストラゼネカは18歳以上)なお、日本に住民票が無いこと、そして、このプログラムで1回目と2回目のワクチンを接種することが条件です。
  • アストラゼネカの場合は、さらに次の①または②の条件を満たしていることが必要です。①既に居住地でAZ製のワクチンを1回接種している方(1回目の接種証明書が必要です。)➡2回目のみ接種します。②アレルギー等によりファイザー製のワクチンを接種できない方➡本事業で1回目、2回目を接種します。(1回目のみの接種は出来ません➡接種証明書が出ません)
  • ワクチン接種場所: 羽田空港国際線ターミナル会場
    f:id:moguraya0622:20210720004950j:image成田空港第1ターミナル会場
    f:id:moguraya0622:20210720005005j:image成田空港第2ターミナル会場
    f:id:moguraya0622:20210720005017j:imageの3ヶ所。なお、特例として、日本入国時に10日間の強制隔離が必要な国(インドネシアキルギス)から帰国された方は、月曜日と金曜日限定で、隔離ホテルでワクチンを接種することが可能です。予約が空いていればですが。なお、アストラゼネカ製ワクチン接種は隔離ホテルでの接種は、出来ません。
  • 接種時間: 10:00〜13:00, 14:00〜17:00 (土日祝もok)
  • ワクチン種類:ファイザー 1回目と2回目の間隔は21日間です。(下記追記3参照) 及び、アストラゼネカ(毎週水曜日のみ)。1回目と2回目の間隔は4週間〜12週間(8週間以上推奨)です。
  • 費用:無料です!

'21.8/4追記1 (外務省ワクチン接種コールセンターからの連絡)

全日程を通じて、10:00〜12:00の時間帯は混雑が予想され受付時や受付後に待ち時間が長くなる可能性があります。可能ならば別時間帯の方が空いているようです。

'21.8/6追記2

変異株指定国、地域から帰国した場合は政府指定施設での隔離待機が必要ですが、ワクチン接種を理由として、待機施設に翌日以降延泊する事はできませんから予約日を決めるときには注意してください。退去翌日にワクチン接種する場合は、自主隔離場所に移動して、公共交通機関を使わずにワクチン接種場所まで移動する必要があります。

f:id:moguraya0622:20210817210924j:plain

ワクチン接種予約時の注意事項

 '21.8/10追記3

2回目は3週間後の同一曜日−2日以降(19日目以降)から予約出来ます。

詳しくはこちら

www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp

 '21.8/17 追記4

'21.8/18正午より、毎週水曜日にアストラゼネカ製ワクチン接種予約が可能となりました。上記特設(予約)サイトから「AZ製のワクチン接種枠」を選択して予約します。

2.ワクチン接種予約

接種予約は、先程の外務省のワクチン接種ホームページに記載されている下記URLへアクセスして行います。

【海外在留邦人等向け新型コロナウイルス・ワクチン接種予約サイト】予約手続き:手続き一覧

それでは、早速予約してみましょう。

(1)事前に用意するもの

  • インターネットにアクセスする端末とネットワークやWifi環境:

パソコン、または、携帯電話、タブレット等。作業中はアクセスしたまま待つことがありますので、安定したネット環境で作業することをおすすめします。アクセス状況にもよりますが2、3時間または、それ以上かかることもあります!

  • メールアドレス:

ワクチン予約の登録や予約結果のやり取りをするメールアドレス。

登録時に最初に必要になります。

  • パスポート番号:

登録時に入力が必要です。

  • ワクチン接種希望日の候補:

1回目、2回目の候補日を事前に決めておきましょう。

なお、1回目と2回目は間隔を21日間空ける必要があります。

  • フライト日程とフライト番号:

すでに日本に帰国するフライトを予約している場合は日程とフライト番号を用意しておきましょう。予約時に入力が必要となります。

  なお、入力時にモタモタしてるとタイムアウトとなり、再入力となります。事前にメモ帳とかに入力して、コピーペースト出来るようにしておくと入力がスムーズに出来ます。

(2)初期画面

上記URLにアクセスするとこのような画面になります。

ワクチン予約サイト初期画面

ワクチン予約サイト初期画面

 

なお、今後、作業中に下記のような画面が出ることがありますが、サイトにアクセスが集中している時に出る画面ですので、そのままお待ち下さい。

待つ間、ブラウザを閉じる事も出来ず、間違って戻る事も不可ということでひたすら待つ必要があります。くれぐれもネットワークと時間に余裕がある時に作業しましょう。


f:id:moguraya0622:20210720072842j:image

アクセス出来ると下記画面となります。

ページの下の方にはこのような予約画面ありますが、まず最初に登録してからですので、いきなり予約しないように。


f:id:moguraya0622:20210720071917j:image

 

縛りなしWiFi

(3)登録

まず最初に初期画面右上の「メニュー」をクリックします。

f:id:moguraya0622:20210817210120j:plain

ワクチン予約サイト メニュー



「利用者登録」をクリックします。
*1*2

次のような画面になるので、


f:id:moguraya0622:20210720075243j:image

画面の下の方に行って、「同意する」をクリック


f:id:moguraya0622:20210720075448j:image

すると、次のような、メールアドレス入力(利用者登録)画面になります。


f:id:moguraya0622:20210720075809j:image

画面の下に行くと、下記のようなメールアドレス入力欄が出てきますから、2箇所にメールアドレスを入力して、「登録する」を押します。


f:id:moguraya0622:20210720080449j:image

下記のような画面が出て、登録したメールアドレスに、さらに登録用のURLが記載されたメールが送られます。


f:id:moguraya0622:20210720080823j:image

メールに記載されたURL  にアクセスします。


f:id:moguraya0622:20210720081635j:image

 

 登録したメールに記載されているURL にアクセスして、いよいよ本登録開始です。

まず下記の画面が出ますから、そのまま下にスクロール。

f:id:moguraya0622:20210720094524j:plain

 

画面下に行って、パスワードを入力します。パスワードは、自分で決める必要がありますが、10文字以上で、英語大文字、英語小文字、数字、記号のうち3種類以上を使って設定してください。

設定したパスワードは忘れないように記録を取っておくことをおすすめします。

f:id:moguraya0622:20210720093526j:plain

 次にフリガナで名字と名前、漢字で名字と名前を入力して、性別を選びます。f:id:moguraya0622:20210720094137j:plain

 

次に住所と電話番号を入力します。

住所は日本の住所です。必須ではありません。

電話番号は必須です。日本の電話番号を入力します。海外の携帯電話の場合、国番号の前の+が入力出来ないのですが、このあとの予約画面で、もう一度国番号と一緒に入力しますからご心配なく。(わたしは、適当に628119999999みたいに国番号から直接入れときました。)

(だったらここできちんと入力させて、予約画面での入力は省いてくれたらいいのですが。)

f:id:moguraya0622:20210720095312j:plain

続いて、電話番号2と予備のメールアドレスを入力して、 「確認に進む」を押します。必須では、ありませんから、入力しなくても大丈夫です。

f:id:moguraya0622:20210720100514j:plain

 すると、確認画面になりますから、内容確認して訂正がなければ、画面一番下の「登録する」を押します。

(訂正する場合は、「入力に戻る」を押して訂正しましょう)

f:id:moguraya0622:20210720101630j:plain

→画面下部に行く。

f:id:moguraya0622:20210720101857j:plain

すると、次の画面になり、登録完了です。

f:id:moguraya0622:20210720102614j:plain

 

 

 (4)予約

 登録が終わったら、いよいよ予約開始です。

利用者登録完了画面から、「<  一覧へ戻る」を押します。

 

f:id:moguraya0622:20210720103804j:plain

すると、初期画面になりますから、画面下に進みます。

 

f:id:moguraya0622:20210720123004j:plain

予約手続き画面に行き、「接種場所」を入力します。(“成田”、または“羽田” と入力)

 

f:id:moguraya0622:20210720123306j:plain

予約したい枠をクリック。 

 

 

f:id:moguraya0622:20210720123236j:plain

予約受け付け画面になりますから、

上記内容に同意する」にチェックを、入れます。

 

 

f:id:moguraya0622:20210720150306j:plain

f:id:moguraya0622:20210720122647j:plain

予約状況の表が出てきますから、自分がワクチンを打ちたい日の"○"をクリック。

 

f:id:moguraya0622:20210720150646j:plain

希望日の時間別の表が出ます。○は1個だけですが、これをクリック。具体的な時間帯は最後の接種者登録で行います。

f:id:moguraya0622:20210720151104j:plain クリックしたら、チェックマークに変わるので画面下の「予約する」を押します。

 

f:id:moguraya0622:20210720151320j:plain



接種者情報登録画面になりますから、利用者ID(登録したメールアドレス)と、設定したパスワードを入力して「ログイン」を押しします。

 

f:id:moguraya0622:20210720151619j:plain

 

予約時の注意事項の説明書が出てきますから、下に行きます。

 

f:id:moguraya0622:20210720151817j:plain

なお、特別機で帰国された方は、強制隔離中のホテルでの月曜日、金曜日の巡回ワクチン接種は出来ません。成田、羽田の空港での接種を予約してください。

 

f:id:moguraya0622:20210720152508j:plain

画面下に進むと利用規約が有りますので内容確認して「同意する」を押します。

 

f:id:moguraya0622:20210720152742j:plain

予約内容が表示されますから内容を確認して画面下に進みます。

 

f:id:moguraya0622:20210720152933j:plain

最後に接種者情報を入力します。

まず名前。

 

f:id:moguraya0622:20210720153124j:plain

 

次にカタカナのフリガナとローマ字。

f:id:moguraya0622:20210720160938j:plain 生年月日を入力。年齢は生年月日をエンターすると自動的に計算してくれます。

f:id:moguraya0622:20210720161134j:plain

住んでる国と国番号、電話番号、メールアドレスを入力します。

f:id:moguraya0622:20210720161333j:plain

 

国籍とパスポート番号。

f:id:moguraya0622:20210720161743j:plain

フライト日程とフライト番号を入力します。

まだ、フライト日程が決まっていなければ、接種1週間前までに入力してください。

 

f:id:moguraya0622:20210720162219j:plain

最後にワクチン接種の希望の時間帯を選んで、「確認へすすむ」を押す。

 '21.8/4追記 (外務省ワクチン接種コールセンターからの連絡)

全日程を通じて、10:00〜12:00の時間帯は混雑が予想され受付時や受付後に待ち時間が長くなる可能性があります。可能ならば別時間帯の方が空いているようです。

 

 

f:id:moguraya0622:20210720162557j:plain

内容を確認して「申し込む」を押します。

f:id:moguraya0622:20210720162941j:plain

「予約完了」画面が表示されれば1回目の予約は完了です。お疲れさまでした

 

f:id:moguraya0622:20210720163417j:plain

予約番号とパスワードは必ず保管しておいてください。

 

別途、メールでも予約内容が送付されます。

f:id:moguraya0622:20210720163949j:plain

次のようなメールが送付されます。これで1回目の予約完了です。

f:id:moguraya0622:20210720164257j:plain

続けて2回目の予約を行います。再び予約手続き画面から接種場所を選びます。

f:id:moguraya0622:20210720164940j:plain

2回目予約を選んで、1回目と同様に2回目の予約をします。

1回目から21日間開けて予約してください。

f:id:moguraya0622:20210720165204j:plain

2回目の予約が完了したら全て終了です。お疲れさまでした!

 

3.接種時に用意しておくもの

 

接種時は下記の予診票接種記録書をダウンロードして、事前に記入して持参してください。

https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdf/yoshin.pdf

アストラゼネカ製ワクチン接種の場合はこちらの予診票を使って下さい。

https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdf/astra.pdf

https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdf/kirokusyo.pdf

 

ワクチン接種予診票

ワクチン接種予診票

ワクチン接種記録書

ワクチン接種記録書

 

また、2回目の接種が完了後に、即日ワクチン接種証明書を発行する事が出来ます。

受け付けに下記の証明書発行申請書を提出してください。

https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/pdf/syoumeisyoform.pdf

 

ワクチン接種証明書申請書

ワクチン接種証明書申請書

ワクチン接種後は副反応が出ることがあります。

接種後の日本出国スケジュールは数日間の余裕を持って、フライトスケジュールを設定するようにしましょう。

 

それでは、一日も早くコロナ禍が収束することを願っています。

 

縛りなしWiFi

 

*1:f:id:moguraya0622:20210720075032j:image

*2:ここに脚注を書きます

Studio Pace 賀集由美子さん追悼〜ペン子ちゃん ありがとう

"

'21.6/29 インドネシア チレボンのバティック工房の日本人デザイナー 賀集由美子さんがコロナウイルスで亡くなりました。賀集さんの作品と思い出を紹介しながら、故人を偲びたいと思います。 

1.ペン子ちゃんマスク

 私が賀集さんの事を知ったのは、正に世界中にコロナウイルスが猛威を振るいだした2020年4月でした。日本人の避難帰国も始まったこの頃に、ツイッターで紹介されたこの記事を見て、その優しい図柄と作品にかける想いに深く心を打たれました。

【インドネシア居残り交換日記】 Day 1 賀集由美子(チレボン) 2020年4月28日 怒濤の「2コマ漫画」マスク作り – +62 | plus 62

【インドネシア居残り交換日記】 Day 14 賀集由美子(チレボン) 2020年5月11日 PSBB下でのバティック製作 – +62 | plus 62

州をまたぐ移動禁止を含めた政府のコロナ対策(PSBB)により、有名な賀集さんの工房Studio  Pace(スタジオパチェ)も大打撃を受け、お客さんも来ることなく、職人さんへのお給料にも困る状況だったようです。そんな状況の中、コロナ禍の一日も早い終息への祈りを込めて、コロナ禍をふたコマのストーリーにしたペン子ちゃんマスクを作りました。

https://www.instagram.com/p/B_Uerdig8SZ/?utm_medium=copy_link

https://www.instagram.com/p/B_SMrMEALx9/?utm_medium=copy_link

 私も、日本へ一時帰国することになり、お土産と、せめてもの支援の気持ちを込めて賀集さんにお願いしたら厳しいスケジュールの中、送って頂いたマスクがこれです。

 

StudioPaceのペン子ちゃんマスク

ペン子ちゃんマスク


f:id:moguraya0622:20210703165849j:image

2.アマビエとペン子ちゃん

 コロナウイルスが収まらない中、日本の伝説の妖怪アマビエが疫病退散の御守りとして脚光を浴びるようになりました。賀集さんはこのアマビエを見事に取り込んだアマビエバティックをデザインしました。

アマビエ・バティックが出来た! 賀集さんとインドラマユ職人のコラボ – +62 | plus 62

ペン子ちゃんとアマビエがコラボしたこのバンダナは、コロナ禍の中、日本に帰任される方への餞別として購入させていただきました。(2020年10月)
f:id:moguraya0622:20210703170918j:image
f:id:moguraya0622:20210703171600j:image

唯一余った一枚は、私がゴルフするときの汗取り用のバンダナとして、今も大事に使わせて頂いています。

3.ポーチ、携帯ケース、エコバッグなどなど

 2021年4月 コロナ禍の収まらない中、早や1年が過ぎました。日本が、再び緊急事態宣言を発令する中、私も今年の一時帰国をすることになり、また、賀集さんに相談したところ、様々な商品を紹介していただきました。

 

Xserverドメイン

ポケット付きエコバッグ
f:id:moguraya0622:20210703172825j:image
畳んでコンパクトに収納できる。
f:id:moguraya0622:20210703172859j:image
シルクスクリーン2層マスク
f:id:moguraya0622:20210703173013j:image
手書きマスク

f:id:moguraya0622:20210703173111j:image

ペンケース

f:id:moguraya0622:20210703173156j:image

文庫本カバー
f:id:moguraya0622:20210703173243j:image
ダブルファスナーポーチ

f:id:moguraya0622:20210703173320j:image

ガジェット入れ

f:id:moguraya0622:20210703173407j:image

ミニバッグ

f:id:moguraya0622:20210703173455j:image
チャップカイン使用ポーチ
f:id:moguraya0622:20210703173608j:image

お弁当バッグ
f:id:moguraya0622:20210703173728j:image
どれもペン子ちゃん柄がかわいいです。

日本の家族や友人へのお土産にさせていただきましたがまさか、これが最後になろうとは思いもしませんでした。

 なお、調べた所、下記でも一般に販売していますが在庫については個別にご確認ください。

www.tokopedia.com

warungcampur.com

 

4.訃報

 あれは忘れもしない2021年6月28日の夜、何故か机の片隅から、ペン子ちゃんマスクを注文した時の賀集さんからの発送伝票が落ちてきました。改めて住所録を更新して、次は何を買おうかなあと何気なく考えていました。そして、その翌日、まさかの訃報の知らせが。

ペンギンに喜怒哀楽込め 賀集由美子さん逝く – +62 | plus 62

2021年6月29日午後1時 永遠の眠りにつかれました。享年60歳でした。

あの前日の夜の出来事は、賀集さんが最後の挨拶に来てくれた、虫の知らせだったのかもしれません。故人のご冥福を心よりお祈り申し上げます。


f:id:moguraya0622:20210703175647j:image

 

最後にこちらの追悼記事も紹介させていただきます。

plus62.co.id

 

インドネシア入国時のホテル隔離(シャングリラ編)その3

"

シャングリラホテルでのホテル隔離について、3日目以降を紹介していきます。

なお、空港からホテルへの移動、チェックインから2日目までの様子は、下記ブログを参照ください。
moguraya0622.hatenadiary.com
moguraya0622.hatenadiary.com

f:id:moguraya0622:20210610220835j:plain
シャングリラホテルの内の様子



1.食事

 3日目朝ご飯
朝からガッツリです。 
f:id:moguraya0622:20210607222544j:plain
 3日目昼ご飯
芋にご飯にパンかあ。炭水化物多いんよ。
f:id:moguraya0622:20210607232154j:plain
 3日目晩ご飯
焦げたハンバーガーって…。いきなりクォリティ下がったなあ。
f:id:moguraya0622:20210607232445j:plain
 4日目朝ご飯
朝から焼きそばと包子とは。包子には醤油をつけて欲しい。
f:id:moguraya0622:20210607232818j:plain
 4日目昼ご飯
ピラフにゲソの天ぷら、牛肉煮に野菜炒め。
f:id:moguraya0622:20210607233327j:plain
 4日目おやつ
アイスクリームが配られます。
部屋に冷凍庫は無いので食べるのみです。
配られた時点で溶けかかってますから急いで食べましょう。
f:id:moguraya0622:20210608015549j:plain
 4日目晩ご飯
ピラフ、牛肉、白身魚の煮物、春巻、ブロッコリー、パン、ケーキ、りんご。
りんごまるごと、どうやって食べるんだろう?
晩飯にご飯がでると安心する。
f:id:moguraya0622:20210608015808j:plain
 5日目朝ご飯
スクランブルエッグ 多過ぎです。
f:id:moguraya0622:20210609002948j:plain
 5日目昼ご飯
ピラフに牛肉に干し紫芋、麻婆豆腐に八宝菜。
f:id:moguraya0622:20210609003145j:plain
 5日目晩ご飯
最後の晩餐。
エラい手を抜いたなあ。
主食無いし。サラダにフライドポテト、白身魚のフライ。
f:id:moguraya0622:20210609003609j:plain
 6日目朝ご飯
そして最終日。2回目のPCRテスト結果が陰性であることを
確認したら、部屋から出ることが出来て、なんと1階のレストランビュッフェで朝ご飯を食べることが出来ます!
f:id:moguraya0622:20210609212604j:plain
f:id:moguraya0622:20210609212527j:plain
お皿の料理が懐かしいです。
あ、ビールは勝手に持ち込んでます(^^;) 
バイキングメニューにはありませんので、自己責任でお願いします。

2 PCR検査

 2回目のPCR検査は5日目の10時〜12時の間に直接部屋に検体採取に来ます。
部屋の呼び鈴が鳴り扉を開けると、ホテルの担当者と防護服に身を包んだ看護師さんが待ってます。検体は鼻と喉から採取。採取は上手いです。
 担当者は、結果は夜にメールしますと言いましたが、待てど暮らせど連絡はなし。eHACにも、結果は来ません。
 結局、次の日の朝(6:00~7:00)に、直接フロント(0番)に電話すると、結果を教えてくれて、2階のフロントでクリアランスレターを受け取ります。
リアランスレターをもらったらビュッフェで朝食を食べることも出来ます。
f:id:moguraya0622:20210610215123j:plain
f:id:moguraya0622:20210609224350j:plain
あとはチェックアウトして、これでようやく晴れて自由の身です。
ジャカルタの街並みが懐かしいです。
f:id:moguraya0622:20210610215315j:plain

以上、インドネシア入国時のホテル隔離について、シャングリラホテルの例を、紹介させていただきました。
とにかく1日も早くコロナ禍が収まることを祈りつつ、少しでも参考になれば幸甚です。

インドネシア入国時のホテル隔離(シャングリラ編)その2

"

続きを読む

インドネシア帰国時のホテル隔離(シャングリラ編)その1

"

 

f:id:moguraya0622:20210602155152j:plain1.インドネシア入国時のホテル隔離について

ども、もぐらやです。

'21.5/31に一時帰国からインドネシアに戻りました。

現在、インドネシアへの入国後は、政府指定ホテルで5泊6日の隔離待機と2回のPCR検査が必要です。

'21.6/28時点の政府指定ホテルリストはこちら↓

https://www.id.emb-japan.go.jp/hotellist_20210628.pdf

リストは随時更新されていますから、必ず日本大使館のホームページで最新情報を確認してください。

https://www.id.emb-japan.go.jp/shingatahaien_oshiraseichiran.html

https://www.id.emb-japan.go.jp/oshirase21_97.html

'21年5月にリストから外れていたアヤナミッドプラザ(旧インターコンチネンタルホテル)も'21.6/1から、再び政府指定ホテルとして復活しています。今回、私はシャングリ・ラホテルにて隔離待機しましたので、シャングリ・ラの内容を中心に紹介します。

 なお、シャングリラホテルの詳しい情報はその2、その3もご参照ください。

moguraya0622.hatenadiary.com

moguraya0622.hatenadiary.com

2.空港到着〜eHAC登録

 スカルノハッタ空港に到着すると、「HEALTH EXAMINATION RESULT」という書類を配られ記入します。


f:id:moguraya0622:20210601130039j:image

次にeHAC Indonesiaというアプリのチェックがあります。

登録済みと未登録者で列が分かれますので、

事前にインストールして登録(QRコードを取得)しておくと手続きがスムーズに済みます。

https://inahac.kemkes.go.id/

登録方法

1.eHAC のダウンロード

下記URL からアプリをダウンロード↓

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kemenkes.inahac&hl=ja&gl=US

https://apps.apple.com/jp/app/ehac-indonesia/id1516837421

2.登録

 1)eHACを立ち上げるとこのような画面が出ます。

 言語選択します。英語は「inggris」をクリック
f:id:moguraya0622:20210601133910j:image

2)e-mailアドレスとパスワードを入力

 なお、一度登録すると別の端末から同じe-mailアドレスで登録できません。必ずその後も使う端末のメールアドレスで登録してください。

(フリーメールアドレスで試しに別端末から一度登録してしまうと、他の端末では登録出来ない)

 パスワードは5文字以上。忘れないようにメモしておきましょう。

f:id:moguraya0622:20210601134223j:image

 e-mailアドレスとパスワードを2箇所入力したら「login」をクリック

3)アカウントの登録

 次にこの画面になりますので、画面下の真ん中「Account」をクリック。
f:id:moguraya0622:20210601135531j:image

 次は、「HAC」をクリック

f:id:moguraya0622:20210601135943j:image

 次に真っ白な画面になります。ここで右上の「田(プラス)」をクリックしてください。(わかりにくいので注意!)


f:id:moguraya0622:20210601140413j:image

eHACインターナショナルとeHACドメスティックの2つが出てくるので、海外からの入国なので「eHACインターナショナル」を選ぶ。
f:id:moguraya0622:20210601150941j:image

ここから、いよいよ登録開始です。3ページありますので、すべてに入力後にQRコードが発番されます。

まず、1/3ページ目。

f:id:moguraya0622:20210601151511j:image
f:id:moguraya0622:20210601151533j:image
名前、名字、年齢、性別、国名、パスポート番号、インドネシアの住所、インドネシアでの電話番号、どこの国から来たか、インドネシア入国日時、フライト名(例:全日空なら、NH)、フライト番号、座席番号を入力します。

 入力完了したら「NEXT FORM」をクリックして、2/3ページへ。

ここは、過去14日以内に訪れた国を入力しますが、右上の「田」マークをクリックしたら入力できます。

私はこのページの入力方法が分からず、そのまま「Next Form」をクリックしたら、3/3ページに行けるのですが、登録が完了せず、また1/3ページから再入力になりました。かならず、右上「田」マークをクリックして入力しましょう。
f:id:moguraya0622:20210601153235j:image

 Country:過去14以内に訪問した国名

 Arrival dare:到着日

 Departure dare:出発日

を入力してから、「Done 」をクリック。


f:id:moguraya0622:20210601154526j:image

これが3/3ページ。


f:id:moguraya0622:20210601155125j:image

健康状態を聞いて来ますので、基本、何もなければ何もチェックせずに、

「Submit」をクリックします。

すると、次のような画面となり、登録が完了します。
f:id:moguraya0622:20210601155507j:image


 青い四角をクリックするとQRコードが表示されます。


f:id:moguraya0622:20210601161110j:image

このQRコードがこの隔離中のPCR検査の識別になりますので、スクリーンショットを取っておけば便利です。

3.陰性証明書の提示

 eHAC のチェックが終わったら、次は陰性証明書の確認です。

日本で出国前72時間以内に検査したPCR検査の陰性証明書を見せて、最初に記入した「HEALTH EXAMINATION RESULT」の書類にチェックを入れてもらいます。

 なお、陰性証明書は大使館から指定のフォーマットが出ていますのでこの形式に準じて作成してもらってください。

https://www.id.emb-japan.go.jp/サンプル.pdf

 

4.イミグレ〜手荷物受け取り

 陰性証明書の確認が終わるとイミグレ(入国審査)です。これは、通常と変わらず、パスポートを提示して、指紋チェックをして完了。

 Baggage Claimのターンテーブルで手荷物を受け取ります。

なお、税関後ホテル到着までトイレに行けないので、荷物受け取り待ちの間にトイレは済ませておきましょう。

 その後、税関審査。お酒を没収されたとかの情報もありましたが、今回は、X線検査はしましたがスーツケースを開けられることもありませんでした。まあ、酒類の持ち込みはあくまで自己責任でお願いします。

なお、空港へ到着してから、税関通過まで約1時間でした。

5.ホテルリムジンのピックアップ

 税関通過すると通常は、解放されますが、ここから隔離ホテルに移動となります。担当者が名前をチェックしてノートに記入されます。

その後、どこのホテルかを聞かれて、空港前の車寄せの近くで待機です。


f:id:moguraya0622:20210601163100j:image

ここでホテルのリムジンが、来るまで約15分程待ちました。

(外なので暑いです)

税関出てから、ホテル到着までトイレに行けないので、税関前までにトイレは済ませておきましょう。

 ホテルのリムジンが到着すると教えてくれて、ホテルの担当者が迎えに来てくれます。名前を言うと予約を確認してくれて、パスポートを担当者に渡します。(隔離終わったら返ってくる)

 担当者がホテルリムジンまで連れて行ってくれますので、それに乗り込んで、空港脱出完了です。空港到着から1時間15分でした。

f:id:moguraya0622:20210601163513j:image

↑ホテルリムジン乗り場

 

長くなったのでシャングリ・ラの紹介はその2で行います。